Yan Geling? Kulturní revoluce a lidské destrukce

 – Čína

Yáng Liàn (楊煉) je švýcarsko-čínský básník, narozený roku 1955 v Bernu. Vyrůstal v Pekingu. V roce 1966 do jeho života zasáhla Kulturní revoluce a v roce 1974 byl poslán na „převýchovu prací“ na venkov, kde strávil následující tři roky. Tam také začal psát poezii v tradičním čínském stylu, který Mao Ce-tungův režim zakazoval. Počátkem 80. let byl za svou poezii politicky perzekvován, ale díky přátelům se mu podařilo vyhnout se zatčení. Roku 1989 na pozvání přesídlil jako hostující vědec na Nový Zéland, odkud se angažoval v protestních akcích proti masakru na náměstí Nebeského klidu. Jeho dílo bylo zakázáno a dvě jeho knihy byly skartovány. Od té doby žije v exilu, nejprve na Novém Zélandu, poté v Británii, nyní střídavě v Londýně a Berlíně. V angličtině mu vyšlo na dvě desítky básnických sbírek a mnohé z nich byly přeloženy do celé řady jazyků.